Silent footage filmed during the Second World War shows a site connected to Britain's Enigma codebreakers.